当前位置：首页 > 科技 > 网络

DeepSeek翻译“他强任他强清风拂山岗”等：网友看完就问老外服不服

来源：责编：时间：2025-02-16 08:41:55 227观看

导读 2月15日消息，据国内媒体报道称，我国外交部长王毅近的发言中，引用了多句中国古语，其中还包括中国武侠泰斗金庸先生在小说里曾写到的两句话。对于这几句话的翻译，王毅外长还建议记者可以求助DeepSeek帮忙。那么&ld

2月15日消息，据国内媒体报道称，我国外交部长王毅近的发言中，引用了多句中国古语，其中还包括中国武侠泰斗金庸先生在小说里曾写到的两句话。

对于这几句话的翻译，王毅外长还建议记者可以求助DeepSeek帮忙。

那么“天行健，君子自强不息”；“他强任他强，清风拂山岗；他横任他横，明月照大江”，这几句话的英文DeepSeek究竟是怎么翻译的？

以下是DeepSeek精选出的两版代表性参考翻译：

天行健，君子自强不息。

“Heaven's movement is vigorous and unceasing；

Thus the noble person ceaselessly strengthens the self.”

他强任他强，清风拂山岗；

他横任他横，明月照大江。

“Let the strong be strong-the mountain ridge wears but the breeze's caress；

Let the fierce be fierce-the great river flows under moonlight's address.”

不少网友看完这翻译后纷纷表示，虽然翻译的可以，但中文有种意在言之外的写意之美，必须配合上中国人独有的文化积淀和审美认知才能理解透彻。

DeepSeek翻译“他强任他强清风拂山岗”等：网友看完就问老外服不服

本文链接：http://www.28at.com/showinfo-17-130854-0.htmlDeepSeek翻译“他强任他强清风拂山岗”等：网友看完就问老外服不服

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。邮件：2376512515@qq.com

上一篇：马云现身长沙盒马一线员工：他很满意我们这里

下一篇：一致反对！OpenAI董事会正式拒绝马斯克收购提议

标签：

热门焦点

影音体验是真的强简单聊聊iQOO Pad

大公司的好处就是产品线丰富，非常细分化的东西也能给你做出来，例如早先我们看到了新的vivo Pad2，之后我们又在iQOO Neo8 Pro的发布会上看到了iQOO的首款平板产品iQOO Pad。虽
Raft算法：保障分布式系统共识的稳健之道

1. 什么是Raft算法？Raft 是英文”Reliable、Replicated、Redundant、And Fault-Tolerant”（“可靠、可复制、可冗余、可容错”）的首字母缩写。Raft算法是一种用于在分布式系统
十个可以手动编写的 JavaScript 数组 API

JavaScript 中有很多API，使用得当，会很方便，省力不少。你知道它的原理吗? 今天这篇文章，我们将对它们进行一次小总结。现在开始吧。1.forEach()forEach()用于遍历数组接收一参
Golang 中的 io 包详解：组合接口

io.ReadWriter// ReadWriter is the interface that groups the basic Read and Write methods.type ReadWriter interface { Reader Writer}是对Reader和Writer接口的组合，
只需五步，使用start.spring.io快速入门Spring编程

步骤1打开https://start.spring.io/，按照屏幕截图中的内容创建项目，添加 Spring Web 依赖项，并单击“生成”按钮下载 .zip 文件，为下一步做准备。请在进入步骤2之前进行解压。图
2023年，我眼中的字节跳动

此时此刻（2023年7月），字节跳动从未上市，也从未公布过任何官方的上市计划；但是这并不妨碍它成为中国最受关注的互联网公司之一。从2016-17年的抖音强势崛起，到2018年的“头腾
重估百度丨大模型，能撑起百度的“今天”吗?

自象限原创作者｜程心罗辑2023年之前，对于自己的“今天”，百度也很迷茫。“新业务到 2022 年底还是 0，希望 2023 年出来一个 1。”这是2022年底，李彦宏
OPPO K11样张首曝：千元机影像“卷”得真不错！

一直以来，OPPO K系列机型都保持着较为均衡的产品体验，历来都是2K价位的明星机型，去年推出的OPPO K10和OPPO K10 Pro两款机型凭借各自的出色配置，堪称有
荣耀Magicbook V 14 2021曙光蓝版本正式开售，拥有触摸屏

荣耀 Magicbook V 14 2021 曙光蓝版本正式开售，搭载 i7-11390H 处理器与 MX450 显卡，配备 16GB 内存与 512GB SSD，重 1.48kg，厚 14.5mm，具有 1.5mm 键盘键程、

DeepSeek翻译“他强任他强清风拂山岗”等：网友看完就问老外服不服

影音体验是真的强简单聊聊iQOO Pad

Raft算法：保障分布式系统共识的稳健之道

十个可以手动编写的 JavaScript 数组 API

Golang 中的 io 包详解：组合接口

只需五步，使用start.spring.io快速入门Spring编程

2023年，我眼中的字节跳动

重估百度丨大模型，能撑起百度的“今天”吗?

OPPO K11样张首曝：千元机影像“卷”得真不错！

荣耀Magicbook V 14 2021曙光蓝版本正式开售，拥有触摸屏

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

相关资讯

DeepSeek翻译“他强任他强 清风拂山岗”等：网友看完就问老外服不服

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

相关资讯

DeepSeek翻译“他强任他强清风拂山岗”等：网友看完就问老外服不服