《黑神话》妖怪英文被直译为"Yaoguai" 引网友称赞

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

在昨晚英伟达公布《黑神话：悟空》RTX视频之后，有眼尖的网友从视频的最后一幕实机发现了亮点。WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

在英文语言设置下，“妖怪”被直接译为Yaoguai，“黑熊精”被译为“Black Bear Guai”。网友也表示，这个英文翻译很地道。这东西是国内独有的概念，直接用拼音的确是比找个意思相近的英文单词更不容易产生歧义。各位有什么看法呢？WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

WgD28资讯网——每日最新资讯28at.com

本文链接：http://www.28at.com/showinfo-61-24951-0.html《黑神话》妖怪英文被直译为"Yaoguai" 引网友称赞

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。邮件：2376512515@qq.com

上一篇： 《守望先锋2》新赛季预告：新英雄朱诺即将登场！

下一篇： 兄弟你好香！玩家请愿《GTA6》让现实香水网红客串