出师表翻译及原文

1出师表——三国时期的一封信TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com
TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

2《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮致魏国大将军司马懿的一封信，被誉为文学史上的经典之作。这封信是诸葛亮出征北伐前写给魏国司马懿的一封信，表达了他的决心与愿望，也是对魏国的一种警告。下面我们来看一下这封信的内容。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

3 前言TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

4臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

5这段话是诸葛亮在信中的开场白，他以先帝的死为开端，说明了当时的局势十分危急。他还提到了那些不畏艰险的忠臣和士兵，他们都是为了追随先帝的遗志而奋斗，为了国家的存亡而努力。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

6 表达决心TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

7臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

8这段话表达了诸葛亮的决心，他说自己虽然只是一个普通的布衣之人，但他愿意为了国家的安危而奋斗。他还提到了先帝曾多次拜访他，询问时局，这让他感到非常荣幸。最后他还表示，为了完成先帝的遗愿，他愿意为国出征。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

9 告诫魏国TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

10后值嗣主新立，而永嗣不宁，加以内外交困，数有威胁，然而愚以为应先自强不息，以奉先帝遗志，图存蜀中之地，此臣之执念也。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

11这段话是诸葛亮在信中对魏国的一种警告，他说蜀汉虽然面临着内外交困的困境，但是他们还是要坚持自己的信念，为了国家的存亡而奋斗。他还提到，如果魏国想要侵略蜀汉，那么他们一定会坚决反击。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

12 告别家人TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

13今当远离，临表涕零，不知所言。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

14这段话是诸葛亮在信中对自己的家人表达了离别之情，他说自己即将离开家乡，不知道该说些什么。这个场景十分感人，也让人深刻地体会到了当时的战争环境下，人们的离别之痛。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

15 求助于上天TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

16愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

17这段话是诸葛亮在信中请求皇帝赐予他出征北伐的权力，他说如果自己不能完成先帝的遗愿，那么他愿意承担治臣之罪。这也是他对上天的一种祈求，希望能够得到上天的眷顾。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

18 结尾TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

19臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。今当远离，临表涕零，不知所言。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com

20这是诸葛亮在信中的结尾，他再次重申了自己的决心和愿望，表达了自己的离别之情。这封信虽然只有短短的几百字，但却传递了诸葛亮对国家和人民的深深关爱，也让我们更加深刻地认识到了那个战争年代的艰辛和不易。TUr28资讯网——每日最新资讯28at.com