当前位置：首页 > 生活 > 新消费

3部陕西文学著作英文版发布

来源：责编：时间：2025-05-08 17:53:23 390观看

导读　　近日，由陕西作家所著、陕西省翻译协会翻译的《黄金》《我的岁月静好》《古都新韵》英文版，在2025中国翻译协会年会上发布。　　据介绍，《黄金》是由弋舟所著的短篇小说集，集结了《夏蜂》《黄金》《出警》等精彩故事，

　　近日，由陕西作家所著、陕西省翻译协会翻译的《黄金》《我的岁月静好》《古都新韵》英文版，在2025中国翻译协会年会上发布。

　　据介绍，《黄金》是由弋舟所著的短篇小说集，集结了《夏蜂》《黄金》《出警》等精彩故事，其中《出警》荣获第七届鲁迅文学奖短篇小说奖。杨争光所著的《我的岁月静好》以平淡直白的语言聚焦生活琐碎，展现当代社会。《古都新韵》是白阿莹生前所著散文选集。3部作品风格迥异，展现了中国文学的多样性和思想深度，为海外读者提供了解中国当代社会、历史人文的窗口。

　　此次发布的3部陕西文学著作英文版，均由西京学院外国语学院教授胡宗锋、RobinGilbank及团队历时3年多精心译介，面向欧美市场发行。其中，《黄金》英文版和《我的岁月静好》英文版由英国查思出版有限公司出版，《古都新韵》英文版由美国一家出版社出版。

　　西京学院外国语学院教授汪顺玉在新书发布现场表示，陕西作家作品英文版的发行，让世界看到了中国文学的独特魅力，传递了中华民族坚韧不拔、积极向上的精神内核。这些作品让不同文化背景的人们通过文字产生共鸣，促进彼此的理解与尊重。

　　记者获悉，至此，已有22部陕西籍作家所著的文学作品有了英文译本，其中包括陈忠实的《舔碗》、贾平凹的《土门》、叶广芩的《山地故事》等。

编辑：李国栋

本文链接：http://www.28at.com/showinfo-102-32775-0.html3部陕西文学著作英文版发布

声明：本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。

上一篇：五一小长假央视双频聚焦中国·周原景区呈现一场兼具历史深度和时代活力的文化盛宴

下一篇： 391场次活动丰富假日生活

标签：

热门焦点

眉太高速公路全线贯通

　　6月14日，眉太高速公路全线重点控制性工程——太白山隧道双线贯通。至此，眉太高速公路全线贯通。图为航拍眉太高速公路一角。　　本报讯 (记者杨光文/图)6月14日，由中国铁
六旬老人深夜迷路　民警接力安全找回

　　原标题：揪心六旬老人深夜迷路安心民警接力安全找回　　10月8日晚，一位六旬老人出门买菜时迷路走失。事发后，在西安市公安局浐灞分局派出所民警的接力搜寻下，最终成功找
猫咪因病离世女子服药轻生发现时已昏迷抽搐!

　　原标题：猫咪因病离世女子服药轻生，发现时已昏迷抽搐!亲友出现这些典型自杀征兆时要警惕　　“辛苦三位警官了，特此感谢!　　今天如果不是你们及时赶到的话　　后果我实在
2022无锡装修公司排名前十强口碑推荐（2022无锡装修公司排名前十强）

点击文末“蓝字链接” 找本地靠谱装修公司，省30% 无锡的装修公司很多，但是其服务质量、装修资质、口碑、工艺等到底如何，对于很多初次装修无锡业主来说比较陌生，如果您正